<![CDATA[For example when i encountered the word "همسایه" (neighbor) i break it down to its pieces which were هم +سایه, meaning 'same + shadow/shade', which meant something like 'people who share the same shade/place' and also i realized that, the saying "sayenizde" ('with your help') in Turkish comes from Farsi سایه (shade) which was used like 'under your shade/protection'.]]>For example when i encountered the word "همسایه" (neighbor) i break it down to its pieces which were هم +سایه, meaning 'same + shadow/shade', which meant something like 'people who share the same shade/place' and also i realized that, the saying "sayenizde" ('with your help') in Turkish comes from Farsi سایه (shade) which was used like 'under your shade/protection'.
iranian moscaic.jpg

]]>https://farsi.novox.online/topic/3/for-example-when-i-encountered-the-word-همسایه-neighbor-i-break-it-down-to-its-pieces-which-were-هم-سایه-meaning-same-shadow-shade-which-meant-something-like-people-who-share-the-same-shade-place-and-also-i-realized-that-the-saying-sayenizde-with-your-help-in-turkish-comes-from-farsi-سایه-shade-which-was-used-like-under-your-shade-protection-.RSS for NodeThu, 23 Apr 2026 09:55:33 GMTThu, 23 Apr 2026 06:32:11 GMT60<![CDATA[Reply to For example when i encountered the word "همسایه" (neighbor) i break it down to its pieces which were هم +سایه, meaning 'same + shadow/shade', which meant something like 'people who share the same shade/place' and also i realized that, the saying "sayenizde" ('with your help') in Turkish comes from Farsi سایه (shade) which was used like 'under your shade/protection'. on Thu, 23 Apr 2026 06:36:51 GMT]]>yes it is precisely so

]]>https://farsi.novox.online/post/5https://farsi.novox.online/post/5Thu, 23 Apr 2026 06:36:51 GMT