For example when i encountered the word "همسایه" (neighbor) i break it down to its pieces which were هم +سایه, meaning 'same + shadow/shade', which meant something like 'people who share the same shade/place' and also i realized that, the saying "sayenizde" ('with your help') in Turkish comes from Farsi سایه (shade) which was used like 'under your shade/protection'.

---

Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

With your input, this post could be even better 💗